中倫弁護士事務所は1993年に設立された、最も早い時期に中国司法部より設立の許可を取得したパートナーシップ制の弁護士事務所の一つです。その後、迅速かつ安定した発展を続け、今日では中国における最大規模の総合弁護士事務所に成長しました。現在本部を北京におき、上海、深圳、広州、武漢及び東京にオフィスを設置しています。
中倫は総合弁護士事務所として、クライアントのビジネス活動のために全面的なリーガルサービスを提供しています。2008年末時点において、中倫は100名のパートナー弁護士及び約500名の専門家を有しています。パートナーたちはそれぞれ特定分野に精通した専門家であり、合理的な専門の業務分担及び緊密なチームワークにより、ハイレベルな中国ビジネスのリーガルサービスをクライアントに提供しております。中倫はまたこれまでの業績から、海外の多くの著名弁護士事務所とも良好な提携関係を確立しており、これら提携事務所との緊密な協力により、クライアントの中国国内外における投資及びビジネス活動にも有力な法務サポートを提供しております。
中倫は豊富な経験のみならず、深い理論上の基礎を持つ弁護士を多く擁しています。中倫のパートナーはほとんどが国内外の著名な教育機関で法律を学んでおり、世界的に著名な弁護士事務所での勤務経験を持つ者も少なくありません。それぞれのパートナーは、中倫で執務する以前に関連分野の業務に長く携わりかつ優れた業績を有しています。また、中倫の弁護士及びパラリーガルは、各種研修を通じてそのサービスレベルを日々向上させています。
中倫の客層は幅広く、Fortune500社に含まれる大手多国籍企業のほか、業績のすぐれた大型国有企業やベンチャー企業があり、中には伝統的製造業企業、国内外の著名投資銀行、保険、金融、不動産、通信、情報技術、旅行等各種サービス業など多岐に亘ります。中倫は同時に政府機関、国際組織、外国の駐中国大使館（領事館）、各商会等にもリーガルサービスを提供しています。
中倫は総合弁護士事務所として、クライアントのビジネス活動のために全面的なリーガルサービスを提供しています。2008年末時点において、中倫は100名のパートナー弁護士及び約500名の専門家を有しています。パートナーたちはそれぞれ特定分野に精通した専門家であり、合理的な専門の業務分担及び緊密なチームワークにより、ハイレベルな中国ビジネスのリーガルサービスをクライアントに提供しております。中倫はまたこれまでの業績から、海外の多くの著名弁護士事務所とも良好な提携関係を確立しており、これら提携事務所との緊密な協力により、クライアントの中国国内外における投資及びビジネス活動にも有力な法務サポートを提供しております。
中倫は豊富な経験のみならず、深い理論上の基礎を持つ弁護士を多く擁しています。中倫のパートナーはほとんどが国内外の著名な教育機関で法律を学んでおり、世界的に著名な弁護士事務所での勤務経験を持つ者も少なくありません。それぞれのパートナーは、中倫で執務する以前に関連分野の業務に長く携わりかつ優れた業績を有しています。また、中倫の弁護士及びパラリーガルは、各種研修を通じてそのサービスレベルを日々向上させています。
中倫の客層は幅広く、Fortune500社に含まれる大手多国籍企業のほか、業績のすぐれた大型国有企業やベンチャー企業があり、中には伝統的製造業企業、国内外の著名投資銀行、保険、金融、不動産、通信、情報技術、旅行等各種サービス業など多岐に亘ります。中倫は同時に政府機関、国際組織、外国の駐中国大使館（領事館）、各商会等にもリーガルサービスを提供しています。
“中倫”解读
「中倫」とは倫理規範の道に則した言動の重要性を説く言葉です。
「論語·微子篇第十八」には「言中倫、行中慮（げんはみちにあたり、ぎょうはのりにあたる）」とあります。
業務の各層における「中倫」とは、弁護士の行為がすべて法律に則したもので、かつ弁護士としての倫理道德に合致することを意味しています。中倫は一貫してその専門者全員に対し、最も厳格な基準をもって弁護士職業道德を遵守するよう要求しています。
「中倫」はまた、人としての良識を有し、公德を遵守することをも意味しています。我々は利益のために心を売り渡すことや、単純に法的テクニックを弄することは決していたしません。クライアントとともに社会価値を創造し、クライアントの厚情に報いることこそ我々にとって最も大事なことなのです。
「中倫」はまた中倫という集団文化のアイデンティティの保持をも意味します。中倫はクライアントに対し高度に責任を持つことを提唱しています。我々は感謝の気持ちを抱きながらクライアントのためにサービスを提供しています。中倫はチームワークを強調し、そのほとんどの業務にはチームワークが不可欠なものであると考えています。他人と協力できない、自己中心的な人間は、中倫において能力を発揮するチャンスはありません。中倫はまた貢献の精神を重要視しています。如何なる貢献も最終的には必ず報われるものです。中倫のメンバーは開放的、楽観的な精神、向上心及び高尚な理想を持つ者でなければなりません。
「中倫」はまた、規則、常識を守り、謙虚かつ慎重といった中倫の人々の一貫した態度をも表しています。
