导航

中伦动态

中伦圆满承办世界律师联盟(World Law Group)2017年会 2017-10-11

 

金秋十月,如梦似画。在这个美丽的季节,在中国最具现代感的城市上海,中伦律师事务所作为东道主迎来了一批尊贵的客人。汇聚全球各地一流律所和万名律师精英的世界律师联盟(World Law Group)(以下简称WLG),首次选择上海于2017年10月5日-7日举办其年会,中伦作为其唯一中国成员所,承办此盛会。中华全国律协副会长、中伦律师事务所主任张学兵律师精彩致辞,代表中伦270余位合伙人,对WLG联盟理事会和来自各国的律师精英表示感谢,欢迎各位远道而来的嘉宾。

 

张学兵主任表示,加入这个联盟让中伦有机会服务于WLG联盟所的客户群体,也使中伦的中国客户群体在国际经贸活动中受益。我们欣慰地看到中伦的律师在联盟中很好地发挥了作用,中伦的客户在海外的经贸活动中也享受到了成员所的优质法律服务,我们的加盟真正实现了双赢。受惠于国家的改革开放与依法治国方略,中伦快速发展为一家拥有超过1400余位律师、十五家分支机构的大型综合性律师事务所,连续六年成为钱伯斯最多第一级别推荐和最多律师推荐的中国律所。在“一带一路”帮助中国企业走出去的过程中,中伦与诸多国际律师事务所通力协作,助力中国企业成功实现投资目的,并在项目落地后继续得到当地律所持续的强有力支持。在此过程中,中伦成功承担起了作为重要成员国的责任与使命,并与各成员国建立了日益密切的交流与合作。

 

本次大会特邀全国政协常委、民建中央副主席周汉民教授,发表了“Belt and Road: From Vision to Action”的精彩演讲,阐述了“一带一路”的提出背景、覆盖范围及其所蕴含的巨大合作潜力;中伦律师事务所执行委员会主任、华东政法大学律师学院轮值院长乔文骏律师向与会来宾介绍了周汉民教授。

 

 

大会历时三天,形式多样,日程丰富。经过审议决议,加拿大Goodmans 律师事务所合伙人NEIL SHEEHY律师担任新一届WLG主席,中伦律师事务所合伙人管云翔律师担任WLG亚太事务董事。中伦包括张学兵、乔文骏、管云翔、倪勇军、陈际红、余昕刚、李俊杰、曹丽军、舒海、程芳、王霁虹律师在内的十余位合伙人与各国同行展开了深入细致的交流讨论。管云翔、陈际红、余昕刚、李俊杰、曹丽军、舒海、程芳律师作为代表,分别就不同业务领域发表了主题演讲或参与圆桌讨论。

 

WLG拥有57个成员所、逾万名专业律师,是全球历史最久、规模最大的商务律所联盟,覆盖50余个法域,在全球各重要法律活跃区域拥有执业能力。所有成员律所都在其所在国家/地区处于领先地位,在丰富的执业领域一直获得客户及同侪“顶级”的好评。本次,WLG将年会选在中国上海举办,充分体现了中伦作为其唯一中国成员律所的重要地位,以及中伦在亚洲法律市场的强大影响力和与国际接轨的法律服务能力,是其对中伦作为亚洲世纪律所的肯定,亦足以体现出对中伦律师的重视和信任。

 

此次大会的成功举办是中伦承担行业责任和时代使命的实力见证,也是中伦在品牌化、国际化道路上里程碑式的突破。未来,中伦会在全球主要核心市场更直接地搭建交流与合作平台,为客户提供全球/全方位/多法域的法律服务。

 

在中伦人的倾情付出与努力下,WLG2017年会圆满落幕,得到了律师代表们的极高反馈和盛赞。数日的城市游览与专业会晤,让各成员国代表们看到了一个全新的中国与中伦,纷纷惊叹于时代的发展、中国的变化、中伦的实力。

 

 

发表主题演讲或参与圆桌讨论的中伦合伙人

管云翔律师(WLG联系合伙人)& 程芳律师

管云翔律师专业领域:收购兼并,诉讼仲裁,反垄断与竞争法

程芳律师专业领域:知识产权,诉讼仲裁

管云翔律师主持了中国跨境交易相关的知识产权问题会议,程芳律师对收购兼并领域中的知识产权问题进行了深度分享。程律师首先介绍了近年来中国收购兼并市场的整体情况,随后结合中国的知识产权保护情况,对涉及中国的收购兼并业务中的知识产权问题进行了深入探讨,最后讨论了收购兼并业务中的知识产权战略问题。

 

陈际红律师

专业领域:知识产权,反垄断与竞争法,科技、电信与互联网

陈际红律师就企业面对网络攻击和数据泄漏危机的法律策略主题参加了圆桌讨论。陈律师从中国网络安全法的挑战与应对策略进行了深入分析,首先介绍了中国网络安全法的立法和执法现状;其次对网络运营商定义、法律义务与责任进行了分享;随后从“三步法”识别方法、网络安全保护义务方面对关键信息技术设施进行了讲解;之后,介绍了个人信息和重要数据保护的定义及范围、立法沿革和进展;网络安全法中数据本地化和跨境数据传输安全评估的必要条件、一般工作流程及其他法律对数据本地化要求;实名认证要求;最后,介绍了网络安全法的合规业务。

在亚洲知识产权和数据保护单元,陈律师进行了主题演讲,着重从中国数据保护的挑战与战略进行了深入讲解。首先对个人信息的定义和范围,相关概念的比较等进行了介绍;之后对政府在个人信息保护方面的努力及个人信息保护的新发展进行了分享;随后从网络安全法下的数据本地化要求、重要数据定义、数据跨境传输定义、数据跨境传播评估的一般工作流程、两种数据跨境传输评估、数据跨境传输评估清单及其他法律规定的数据本地化要求7个方面对数据本地化和跨境数据传输安全评估进行了分析。

 

余昕刚律师(WLG联系合伙人)

专业领域:反垄断与竞争法,资本市场/证券,收购兼并

余昕刚律师以消费产业为例针对中国反垄断实践趋势进行了讲解,尤其对中国反垄断法执法情况、新并购申报草案、中国反垄断实践主要问题及相关案例进行了深入分析。

 

李俊杰律师

专业领域:私募股权与投资基金,资本市场/证券,一带一路与海外投资

李俊杰律师对私募股权与“传统”并购的差异及发展趋势进行了圆桌讨论。李律师结合中国境内并购和对外并购市场的状况,分析了私募股权与“传统”并购在选择进行全部收购还是参股时各自的驱动因素,并且讨论了这两类并购在退出策略和路径、交易流程(一对一谈判、竞标或其他形式)、卖方陈述与保证、适用法律和争议解决等各方面的相似和不同之处。李律师还特别介绍了中国法律下公司法人代表和公章的作用及其对交易架构的影响。

 

曹丽军律师

专业领域:诉讼仲裁,合规/政府监管

曹丽军律师在争议解决业务分组讨论时进行了演讲,介绍了中国国际商事仲裁的最新动态。他重点分析了中国仲裁与境外仲裁的几项主要区别,尤其是阐述了外国仲裁机构到中国仲裁、中国当事人之间的案件到境外仲裁和在中国进行临时仲裁等三个问题的法律限制,以及在“一带一路”和自贸区的新政策背景下中国司法机关主导的仲裁制度改革和前述法律限制的变化。在此过程中,曹律师分析了旭普林诉无锡沃可案、安徽龙利得诉BP Agnati SRL案、西门子诉黄金置地等涉及仲裁的重要司法案件。此后,经其他与会同行提问,曹律师也介绍了中国涉外仲裁机构及其程序、中国法院执行境外裁决和香港裁决的程序、中国仲裁法律中关于临时保全措施的规定、中国当事人选择仲裁机构时的考虑因素等问题。

 

舒海律师

专业领域:知识产权,公司/外商直接投资,合规/政府监管

舒海律师对我国知识产权法院、知识产权法庭设立原因、背景及发展情况进行了深入讲解,并对知识产权法院、知识产权法庭的管辖进行了详细介绍,同时分享了我国知识产权司法审判制度的最新动态。