近期，在涉外诉讼、仲裁、海事海商方面经验丰富的牛磊律师及李晨飚律师加入中伦上海办公室成为合伙人。他们的加入将进一步推动中伦上述业务领域的快速发展。

以下为新加盟合伙人的简历：

牛磊律师
牛磊律师毕业于中国政法大学、对外经济贸易大学和香港大学，分别获法学学士、法律硕士和普通法硕士学位。曾在中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）、中国海事仲裁委员会（CMAC）工作多年，后继续在国内事务所从事仲裁及诉讼工作，在解决包括外商投资、兼并收购、国际贸易、房地产、船舶建造/买卖/融资等领域的各种纠纷有非常丰富的理论和实践经验。

牛磊律师还是中国国际经济贸易仲裁委员会、中国海事仲裁委员会和香港国际仲裁中心的仲裁员和英国皇家特许仲裁员协会会员，在近百起国内及涉外案件中被指定为仲裁员、首席仲裁员和独任仲裁员，有着丰富的仲裁经验。

李晨飚律师
李晨飚律师毕业于大连海事大学；曾COSCO广州从事保险理赔工作多年，从1999年起加入国内知名海事律师事务所从事诉讼和仲裁工作，在解决包括海事海商、保险、国际贸易、航空运输等领域的各种纠纷有非常丰富的理论和实践经验。