【香港·2010年1月22日】中国规模最大的综合性律师事务所之一的中伦律师事务所于今日在香港文华东方酒店举办开业仪式，庆贺其香港分所的设立。香港律师会会长王桂壎先生、香港特别行政区政府投资推广署署长贾沛年先生(Mr. Simon Galpin)亲临典礼并致贺辞。200多位嘉宾出席了开业庆典。

香港律师会会长王桂壎先生致辞

香港特别行政区政府投资推广署署长贾沛年先生致辞

中伦是最早将香港房地产售楼、按揭法律服务经验引入内地，并协助北京市建立、规范房地产市场，以及协助中国银行首开按揭业务的内地律师事务所。2009年，中伦先后协助龙湖地产(00960.HK)、胜利油气管道(01080. HK)、摩比发展(00947.HK)、亚洲果业（00073.HK)等成功登陆香港联交所。中伦在房地产和建设工程，公司和资本市场、私募股权投资、国际贸易和WTO、银行及结构性融资、海外投资、反垄断及破产与重整业务等领域的中国法律服务方面，具有明显的领先优势。

庆典现场

中伦执委会主任兼合伙人、同时也是北京市律师协会会长的张学兵律师在开业酒会上致辞时表示：“在香港拥有办公室，是任何一家中国律师事务所实施国际化战略的最重要的一步。”“中伦香港办公室的开设，将能够使中伦为客户的投融资及商务活动提供更好、更便捷的服务。”


张学兵律师致辞

总部位于中国北京的中伦是中国司法部最早批准设立的合伙制律师事务所之一，也是内地规模最大的综合性律师事务所之一，已在北京、上海、深圳、广州、武汉、日本东京六地设有分支机搆。中伦早前获中国司法部及香港律师会批准，在香港设立其第七间办公室。


部分出席庆典的中伦合伙人

据悉，中国现在有17万律师，15000多家律师事务所。中伦无论在营业规模、营业收入及人员规模都名列中国前五位。张学兵律师表示：“中伦来到香港，也希望能促进内地企业和公民在香港的投资和消费，为香港的繁荣尽绵薄之力。”
中伦香港办公室位于香港中环夏悫道10号和记大厦8楼801-802室。根据两地对跨法域执业的相关规制，香港办公室与何嘉杰律师事务所进行联营。何嘉杰先生具有澳大利亚维多利亚省、香港、英格兰及威尔士等地的执业资格，对资本市场及企业融资有丰富经验。