AWARDS
最新荣誉
中伦荣获钱伯斯2026年度大中华区法律大奖三项殊荣
中伦荣获钱伯斯2026年度大中华区法律大奖三项殊荣
2026年5月15日，国际权威法律评级机构钱伯斯（Chambers & Partners）公布了"2026年度大中华区法律大奖（Chambers Greater China Region Awards 2026）"获奖名单，中伦律师事务所荣获年度公司业务中国律师事务所，年度能源、项目与基础设施中国律师事务所，年度资本市场中国律师事务所三项大奖。
中伦荣获
年度公司业务中国律师事务所
China (PRC) Corporate Law Firm of the Year
深耕公司法律服务领域多年，中伦可为客户在并购和公司治理方面提供全方位、高质量的综合法律服务。近年来，中伦紧扣监管动态与政策导向，以敏锐的商业意识和深厚的专业积淀，精准响应客户需求，助力众多跨国企业与上市公司完成一系列复杂交易，客户涵盖从初创企业到全球知名集团等多元群体，业务覆盖跨境投融资及并购、公司治理、出海合规等领域，尤其在助力中国企业"走出去"方面展现出丰富的经验与特色竞争力。面对快速变化的市场需求，中伦将秉持绿色可持续发展理念，以更加灵活的服务模式、更具前瞻性的战略视角，更好回应客户的新型商业需求。
年度能源、项目与基础设施中国律师事务所
China (PRC) Energy, Projects and Infrastructure Firm of the Year
能源、项目与基础设施是中伦专业化发展的核心特色服务领域，长期保持行业领先地位，其服务覆盖能源、项目与基础设施全产业链，涵盖传统能源、新能源矿产，核电、光伏等低碳电力，氢能、储能与燃料电池，新能源汽车充电桩、特高压电网建设等前沿技术领域，可为客户提供从开发规划、项目建设到投产运营的全生命周期综合法律服务。近年来，中伦紧跟国家"双碳"战略与新型基础设施建设趋势，深度布局中东、非洲等重点海外市场，先后助力众多全球知名企业完成多项复杂跨国能源与基础设施项目，赢得了客户的广泛信赖与高度认可。
年度资本市场中国律师事务所
China (PRC) Capital Markets Firm of the Year
中伦是中国最早从事资本市场法律业务的律师事务所之一。深耕行业数十载，中伦先后为上千家公司提供了包括境内外证券发行上市、重大收购重组、再融资、规范治理等相关法律服务，并与诸多国家和地区的监管部门、证券交易所、著名投资银行、律师事务所和会计师事务所等机构以及众多境内外上市公司、投资机构建立了良好的合作关系，为客户提供了全方位、全流程的高质量资本市场解决方案，也为保护资本市场投资者利益做出了重大贡献。
钱伯斯大中华区法律大奖，旨在推选该区域内杰出的律师事务所，嘉奖其在过去一年内取得的令人瞩目的成就。