中伦在香港和境外资本市场领域的法律服务始终居于市场前列。三十余年来，中伦先后累计为数百家公司提供了中国境外股票发行上市和其他证券业务的法律服务，包括红筹股、H股、D股、B股、境外债券、票据等项目，涉及的境外证券交易所包括中国香港、纽约、纳斯达克、多伦多、新加坡、东京、伦敦、中国台湾、澳大利亚、韩国和法兰克福等，服务产品种类及业务范围十分广泛。在资本市场债务和股权（香港地区及海外发行）领域，中伦多年来连续获得《钱伯斯》（Chambers）和《商法》（China Business Law Journal）等国际知名媒体及权威刊物的第一级别推荐或重点推荐。

在多年的实务中，中伦与诸多国家和地区的证券监管部门、证券交易所、境内外著名投资银行、律师事务所、会计师事务所等机构以及众多境内外上市公司建立了密切而良好的合作关系，确保为客户提供优质法律服务。

资本市场同时也是中伦香港办公室的核心业务之一。中伦香港办公室作为香港律师在境外资本市场领域为申请上市的公司/发行人、承销商及保荐人担任法律顾问，亦为全球知名企业及大中华地区大型国有企业及民营翘楚提供与香港联交所上市相关的全面法律服务。