DEALS
最新交易
中伦助力魔盒完成种子轮、A轮及B轮私募融资
中伦助力魔盒完成种子轮、A轮及B轮私募融资
魔盒近期完成种子轮、A轮及B轮一系列私募融资，投资方为GGV纪源资本、云启资本、蓝湖资本、真格基金、锴明投资及SIG。中伦律师事务所代表魔盒进行该系列交易。
Citybox has recently completed its Series Seed, Series A and Series B private financing, with GGV Capital, Yun Qi Partners, Blue Lake Fund, Zhen Partners, ClearVue Partners and SIG China as its investors. Zhong Lun Law Firm represented Citybox in these transactions.
魔盒，是一款以生鲜鲜食为特色，支持全品类商品销售，且拥有智能防盗和用户行为追踪的成熟智能零售终端，能够打破传统简单铺设零食货架盗失率逐渐攀升的困境。
Citybox is a sophisticated smart retail terminal featuring fresh foods and supporting the sale of all category products, and it is equipped with intelligent anti-theft technology and user tracking capabilities, which is capable of breaking the dilemma of the climbing theft rate in traditional snack shelves.
中伦项目团队由合伙人尚浩东律师负责，经办律师包括闫凤霞律师和柳秋萍律师。
The Zhong Lun team was led by partner Bill Shang and included associates Tiffany Yan and Daisy Liu.