DEALS
最新交易
中伦代理日本文学大师渡边淳一著作权案成功维权
中伦代理日本文学大师渡边淳一著作权案成功维权
渡边淳一先生为日本文学大师、国民作家，其作品包括《失乐园》《复乐园》《无影灯》《泡沫》《钝感力》《紫丁香冷的街道》《光与影》《浮休》等，在国内外皆享有盛誉，被翻译成几十种语言于各国出版,多部作品被拍成电影，长年被广大读者追捧，作品多年畅销不衰。渡边淳一先生生前非常重视中国读者市场，曾于2008年亲自至上海一中院提起了6起著作权侵权诉讼。
近期，青岛出版集团继全面收购位于札幌市的渡边淳一文学馆后，又在中国大陆独家出版渡边淳一全部作品，但很快发现北京某图书公司、青岛某文化传播有限公司等（下称"被告"） 超过授权期限出版、销售多部涉案作品，侵害了青岛出版社有限公司（以下简称"原告"）的著作权。
中伦律师事务所接受本案委托之后，与青岛出版社紧密沟通，梳理了案件所涉多部作品、明确权利基础、理清侵权事实，设计出全面的诉讼取证策略方案，及时向青岛市中级人民法院提起著作权侵权诉讼。最终，被告在开庭前主动与原告和解，在和解谈判过程中，中伦律师提供进一步法律支持，帮助客户青岛出版社争取最优化的和解条件。
近年来，"大IP"一直是文娱圈的关键词，网络环境下各类作品的形式、载体、传播途径和平台都更加多元化。与之相对应，版权的归属、授权、侵权问题变得更加复杂，加上传统版权案件中既存的举证难、维权成本高等问题，形成了对权利人不友善的版权大环境。版权人需要面对的不仅是各式各样的侵权，在版权许可和转让过程中也会因为缺乏权利意识而遭受不应有的损失。然而，版权问题并不是解不开的结，不应消极应对。专业的法律人士往往能够透过纷繁的表象探知版权问题的核心和本质，采取合理措施有效保护版权以及相关权利。
中伦律师事务所合伙人马东晓律师、非权益合伙人张鹏律师，和杨亚丽律师参与了本诉讼项目。
