AWARDS
最新荣誉
中伦荣获《亚洲法律概况》2026年度中国律师事务所等八项殊荣
中伦荣获《亚洲法律概况》2026年度中国律师事务所等八项殊荣
2026年11月5日，《亚洲法律概况》（asialaw）公布了“2026亚太法律大奖（asialaw Awards 2026）”获奖名单，中伦斩获包括“年度中国律师事务所”在内的八项大奖。
年度律师事务所大奖
JURISDICTIONAL AWARDS
年度中国律师事务所
China Firm of the Year
区域专业领域大奖
REGIONAL AWARDS - LEGAL EXPERTISE AWARDS
年度破产重整律师事务所
Restructuring and Insolvency Firm of the Year
客户选择奖
CLIENT CHOICE AWARDS
年度中国律师事务所
China Firm of the Year
年度香港律师事务所
Hong Kong SAR Firm of the Year
主编精选 – 年度影响力交易大奖
EDITOR’S CHOICE - IMPACT CASE AND DEAL OF THE YEAR
- 世茂集团债务重组
年度中国女律师：王霁虹
China Female Lawyer of the Year - Jihong Wang
王霁虹 律师
北京办公室 合伙人
王霁虹律师，深耕工程基建、能源资源及生态环境专业领域二十余年，深度参与了诸多中国及全球的标志性项目，为中国企业投资的五大洲六十余国能源、基建项目提供深度法律服务，并成功护航众多具有国际影响力的中外标志性工程和基础设施项目。随着中国企业的出海，王律师将业务重心聚焦于能源与自然资源和生态环境领域，广泛涉猎于境内外光伏、风电、核电、氢能、水电、储能等不同类型能源项目，并以提供务实法律解决方案见长。目前王律师担任财政部、生态环境部特聘法律顾问，兼任中国国际商会环境与能源委员会副主席、气候变化委员会委员，多年来持续获得业内专业机构的高度认可与推荐。
客户选择奖-年度中国律师：马杰
Client Choice Awards - China Lawyer of the Year - Jie Ma
马杰 律师
成都办公室 合伙人
马杰律师深耕争议解决领域数十年，行业涵盖金融产品和信托、房地产建设工程、公司治理等领域，擅长处理股权激励与劳动争议交叉方面复杂纠纷，曾代理数百起大型民商事诉讼与仲裁案件，案涉标的总额逾百亿元；在上市公司及新三板公司对外担保纠纷领域，马律师多次为当事人成功挽回巨额经济损失，以高效的法律服务与务实严谨的工作风格赢得客户广泛信赖，多次入选Benchmark、ALB、Legal 500等国际权威法律评级机构榜单，荣获“成都市优秀青年律师”“四川省专业律师”等省级荣誉称号。马律师现任四川省民政厅决策咨询专家库专家、四川省律师协会民商事专业委员会副主任、四川省法学会商法学研究会理事。
客户选择奖-年度香港律师：蔡颖婷
Client Choice Awards - Hong Kong SAR Lawyer of the Year - Iris Choi
蔡颖婷 律师
香港办公室 非权益合伙人
蔡颖婷律师专注房地产及相关公司并购领域，在香港物业及持有公司收购出售、土地发展、商业租赁及房地产融资方面具有丰富经验，善于为境内外投资者、企业及金融机构处理复杂高价值交易。蔡律师以客户的商业目标为导向，就交易架构、尽职调查、业权及监管事项评估不同方案的风险及可行性，为客户提供务实的交易决策。蔡律师曾代表香港Kimpton酒店开发商经办当地地标综合发展项目中的总分租契约谈判；亦代表融资银行处置逾亿港元香港北部都会区土地融资项目及多个山顶融资及土地交换项目。蔡律师凭借专业表现获评2026年Legal 500房地产领域“明日之星”及Doyle’s Guide香港物业与房地产领域“推荐律师”。
《亚洲法律概况》年度大奖旨在通过综合考量、参考客户反馈及同行评价等，表彰亚太20个司法管辖区内的律师事务所在过去一年中取得的卓越成就。