DEALS
最新交易
中伦助力吉利汽车控股有限公司在新加坡发行3亿美元债券
中伦助力吉利汽车控股有限公司在新加坡发行3亿美元债券
2018年1月19日，浙江吉利控股集团有限公司（"浙江吉利集团"）旗下的吉利汽车控股有限公司宣布在新加坡成功发行总额为3亿美元的债券，利率为3.625%，于2023年到期。
On January 19, 2018, Geely Automobile Holdings Limited, subordinate to Zhejiang Geely Holding Group Company Limited ("Geely Group"), announced issuances of US$300 million 3.625% bonds due 2023 in Singapore.
吉利汽车控股有限公司是一家在开曼群岛注册成立并在香港主板上市的公司，其控股股东为浙江吉利集团。浙江吉利集团以研发、制造以及销售汽车为主业，旗下拥有沃尔沃、吉利、领克、帝豪等汽车品牌，连续四年进入全国企业500强，跻身于国内汽车行业十强。
Geely Automobile Holdings Limited is a company incorporated in the Cayman Islands and listed on the main board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited. The controlling shareholder of Geely Automobile Holdings Limited is Geely Group. Geely Group operates in major fields of development, manufacturing and sales of vehicles and owns brands such as Volvo, Geely, Lynk & Co, Emgrand and etc. It has been listed among the Top 500 Enterprises in China for four consecutive years and is among the top 10 domestic automobile companies.
中伦作为发行人境内法律顾问参与本项目，项目负责合伙人为金伟清律师和陈屹律师，项目团队成员包括程驰律师、王凡律师、张孟凡律师、陈居聪律师、王贝宁律师、宋嘉律师、刘莉诗律师、王鸿霖律师和刘佳雨律师。巴克莱银行、法国巴黎银行、德意志银行及瑞银担任本次债券发行之联席全球协调人、联席账簿管理人及联席牵头经办人。
Zhong Lun Law Firm acted as the PRC counsel of the issuer on the issuance of the bonds. Professionals involved included partners Jane Jin and Michael Chen, and associates Chi Cheng, Grace Wang, Miranda Zhang, Ryan Chen, Nicole Wang, Jia Song, Lisa Liu, Kevin Wang and Dean Liu. Barclays, BNP PARIBAS, Deutsche Bank and UBS acted as the Joint Global Coordinators, Joint Bookrunners and Joint Lead Managers of the bonds issuance.