DEALS
最新交易
中伦助力“某头部酸菜鱼品牌”及“小龙坎”品牌完成越南工贸部特许经营注册
中伦助力“某头部酸菜鱼品牌”及“小龙坎”品牌完成越南工贸部特许经营注册
发布时间：2026-08-06
语音播报
近日，中伦律师事务所合伙人王红燕牵头的项目组协助国内知名餐饮品牌“某酸菜鱼领军品牌”及“小龙坎”，在越南工贸部完成外国特许人特许经营注册，正式取得越南特许经营合法资质，为两大品牌以加盟模式拓展越南市场扫清核心合规障碍。
越南系东南亚消费增长强劲市场，特许经营为中餐出海主流路径。但外国特许人须事先完成工贸部注册，未经注册将面临行政处罚及合同效力风险。
依据越南《商法》及相关法令，注册核心要件包括：特许体系运营满1年、编制信息披露文件、商标及经营资源权属文件经公证认证、提交符合越南法强制条款的特许合同范本且适配越语审查要求。
实务难点突出：境外主体文件公证认证链条长，易被退回；披露文件须结合国内运营数据适配监管口径；合同需嵌入越南法强制义务，易与商业条款冲突；审查尺度存在裁量空间，办理周期不确定。不少中企因忽视前置注册，直接签约后续遭罚款、纠纷或权利救济困境。
本次项目中，项目组统筹完成资质梳理、跨境公证认证、披露文件编制、合同本土化修订及全流程申报沟通，妥善平衡品牌商业诉求与越南监管要求，高效推动注册落地。
提示计划出海越南的连锁品牌：特许经营注册属市场准入强制性义务，不可后置。须在招商、签约前完成，勿以“先谈判、后合规”方式推进。跨境特许涉及知识产权、涉外公证、本地监管等多重专业门槛，建议尽早委托具跨境特许经验及东南亚实务能力的法律团队介入，前置合规评估，防范程序瑕疵引发重大法律隐患。
