AWARDS
最新荣誉
许明睿律师获得英国高等级法院出庭发言权成为英国讼辩律师
许明睿律师获得英国高等级法院出庭发言权成为英国讼辩律师
2017年12月，中伦律师事务所伦敦办公室的资深律师许明睿，获得由英国律师协会（The Law Society）授予并由英国律师监管局(Solicitor Regulation Authority)颁发的英国高等级法院出庭发言权（民事领域）（Higher Rights of Audience (Civil)），并获得英国讼辩律师的执业资格。在得到授权并获得执业资格后，许明睿律师可以在英国高等级法院（包括英国皇家高等法院、上诉法院以及最高法院）进行辩护发言。中伦亦因此成为第一家在英国拥有英国讼辩律师的中国律师事务所。
英国的司法机构凭借其公正、司法独立等特性以及其处理复杂案件的广泛的经验在全球范围受到认可。英国法院的判决会在大多数普通法系国家得到适用或易被采纳，在欧洲大部分国家可以申请当地法院的认可与执行。伦敦也拥有众多备受尊重的仲裁机构、高质量的仲裁机制以及经验丰富的仲裁员，因此当合同双方选择仲裁作为争议解决的方式时通常将伦敦作为为仲裁首选之地。
中伦伦敦办公室的争议解决合伙人部近期成功代表中国私企和上市公司处理在英国法院及伦敦国际仲裁法院的争议案件，成功帮助客户追回欠款或避免了高额损失，得到客户的充分肯定。此外，
近期中伦协调整合伦敦、北京、青岛跨三地律师资源处理适用英国法的诉讼或仲裁争议案件。
英国目前有16万多名执业的事务律师（Solicitor）,其中仅有1千余名事务律师获得英国讼辩律师资格，而许明睿律师是唯一荣获英国讼辩律师执业资格的中国籍事务律师。该荣誉的获得，不仅是对中伦争议解决执业业水平的肯定，亦同时体现中伦通过跨区域合作的建立全球网络为客户提供优质全面的法律服务能力，保护客户在英国和欧洲的合法权益。中伦通过为客户提供与争议解决相关的全面法律服务，协助中国客户更有信心地‘走出去’，以助力国家的"一带一路"发展倡议。
此外，中伦伦敦办公室在银行和金融、房地产法、商业法、公司法、移民法、私人客户/财富管理等领域也拥有经验丰富的优秀律师，可以提供在英国法项下众多领域的法律服务。中伦伦敦办公室将与国内办公室的优秀律师共同协作，为客户提供最优质的、一站式的服务。
关键词延展：
1. 关于英国事务律师（Solicitor）与英国出庭律师 （Barrister）的出庭发言权
英国的律师一般分为出庭律师和事务律师两类，两类律师的执业范围有清楚的划分。
英国事务律师的出庭发言权是受到限制的（例如不能代表客户在高等级法院的庭审中进行质证或于最高法院的聆讯中发言）。在诉讼方面，英国事务律师可以在高等法院以下的法院代表当事人出庭，或在高等级法院（如高等法院、上诉法院或最高法院）聆讯的案件中，接受当事人的委托和指示，并需再委托英国出庭律师出庭应讯。
英国出庭律师在所有法院均享有出庭发言权。英国出庭律师主要从事诉讼工作及代表当事人出庭发言，同时亦会代顾客草拟法律文件或提供专业法律意见，但出庭律师不能同时成为执业事务律师。
基于上述执业范围划分，英国事务律师倾向于处理90%以上的法律事务，而英国出庭律师仅处理余下10%有关出庭诉讼的法律业务。
2. 关于英国讼辩律师 (Solicitor Advocate)
根据英国议会在2010年颁布的‘英国高等级法院出庭发言权’法令，允许取得讼辩律师职业资格的英国事务律师以讼辩律师的身份在皇家高等法院，上诉法院，最高法院出庭发言，此前仅有出庭律师才可在这些高等级法院拥有出庭发言权。
英国高等级法院出庭发言权评核委员会由英国律师监管局委任，由一名法官及多名成员(包括法官、资深出庭律师及事务律师)组成，专责接收及处理讼辩律师资格的申请。要取得此资格，申请人（一般为执业事务律师）需要证明自己不仅需具备丰富的诉讼辩护及调解纠纷经验，还需通过英国律师监管局制定的相应考核（包括笔试和现场法庭庭审考核）。
由于英国讼辩律师可以直接在英国高等法院，上诉法院，最高法院出庭发言，客户可以选择仅委托讼辩律师，而无需另行聘请出庭律师。如此以来，客户可能从一定程度上节约诉讼成本以及减少诉讼准备时间。同时由于诉辩律师既了解客户需求和目的，又能够在较高级的法院代表客户出庭发言，因此能够为客户提供高效率的法律服务。