EVENTS
最新动态
中伦携手沙特商事仲裁中心及CMS举办“沙特—中国：携手共创稳健营商环境”专题研讨会
中伦携手沙特商事仲裁中心及CMS举办“沙特—中国：携手共创稳健营商环境”专题研讨会
2026年9月16日，由沙特商事仲裁中心（Saudi Center for Commercial Arbitration，以下简称“SCCA”）、北京市中伦律师事务所（以下简称“中伦”）及CMS等联合举办的“沙特—中国：携手共创稳健营商环境”专题研讨会在中伦北京办公室成功举办。本次研讨会聚焦中沙经贸合作不断深化背景下，企业跨境投资与商业活动所面临的法律与争议解决议题。
沙特阿拉伯王国驻华大使阿卜杜拉赫曼·哈勒比（H.E. Abdulrahman Al-Harbi）出席活动并致辞，介绍了中沙两国经贸关系的发展以及沙特“2030愿景”所带来的投资与合作机遇，并强调持续加强两国企业之间交流与合作的重要意义。大使的出席和致辞，体现了沙方对中沙经贸及法律服务交流议题的高度重视，为中沙商事争议解决领域的交流带来重要视角。
中伦合伙人孙巍律师作欢迎致辞。来自SCCA、CMS、中伦及企业界的专业人士结合中国与沙特阿拉伯市场的法律环境、国际仲裁与调解机制以及跨境争议解决实践，围绕如何有效管理法律风险、保障中沙企业长期稳定商业合作进行了讨论；同时结合企业实际需求，就争议解决条款设计、争议预防及争议解决机制选择等议题展开深入交流。
本次活动期间，SCCA还正式发布了《SCCA仲裁规则》和《SCCA调解规则》中文译本，以期推动SCCA争议解决服务在中国的更广泛理解和应用。中伦长期关注中东地区尤其是沙特市场发展及其带来的跨境法律服务需求，作为翻译合作伙伴深度参与了两套规则中文译本的翻译与审校工作。
本次研讨会在热烈而务实的交流氛围中圆满结束。随着中沙经贸合作持续深化，双方在投资、工程建设与基础设施、能源等领域的合作不断拓展，跨境争议解决服务的重要性将更加凸显。中伦将继续发挥在国际商事争议解决及跨境法律服务领域的专业优势，为中沙企业投资与经营提供法律支持。
图为中伦合伙人孙巍律师
图为沙特阿拉伯王国驻华大使阿卜杜拉赫曼·哈勒比（H.E. Abdulrahman Al-Harbi）
上图从左至右依次为沙特商事仲裁中心首席执行官Dr .Hamed Merah、
沙特阿拉伯王国驻华大使阿卜杜拉赫曼·哈勒比（H.E. Abdulrahman Al-Harbi）、
中伦合伙人孙巍博士
