EVENTS
最新动态
中伦隆重举行东京分所开业庆典
中伦隆重举行东京分所开业庆典
2006年11月20日, 中伦律师事务所东京分所在东京举行隆重的开业庆典。中国驻日本大使馆公使孔弦佑先生到会祝贺，中华全国律师协会于宁会长到会致贺词，日本律师联合会会长平山正刚先生到会祝贺，日本国际贸易促进协会常务理事片寄先生到会致贺词，日中投资促进机构的代表到会祝贺。北京市司法局吴玉华局长致贺信。
中伦律师事务所东京分所（以下称"东京分所"）于2006年10月10日正式成立。东京分所的成立，是中伦律师事务所继上海、深圳、广州分所设立之后，在海外设立的第一家分所。作为中国大型律师事务所首次独立地在日本设立的分支机构，其标志着本事务所走出国门跨出了迈向国际舞台的第一步。东京分所的设立，在本事务所的发展历程上具有里程碑的意义，也必将为中国律师业走出国门向海外发展增添多彩的一笔。
东京分所开业伊始，慕名而来的企业与媒体便接踵而至。日本五大全国性报纸之一，也是世界最著名的财经报纸之一的《日本经济新闻》在开业当天对本事务所合伙人杨育红律师做了专门的采访，并于第二天就本事务所的规模与东京分所的设立作了专门报道；10月23日，《日刊工业新闻》也从本事务所的发展历程和业务范围等方面做了专门的介绍，在日本企业界与法律界引起很大的反响。
为了纪念东京分所的设立，并借东京分所开业之际向日本企业界人士广泛、深入地宣传中国法制建设情况，本事务所于2006年11月20日在东京新大谷酒店举行了关于中国最新立法动态的演讲会。日本部合伙人就日本企业关心的企业破产、反垄断及企业收购与兼并（M&A）三个专业领域做了长达四小时的讲演。此次演讲会以中华人民共和国驻日本国大使馆经济商务处、日本国际贸易促进协会以及日中投资促进机构为后援单位，包括日本各大企业、商社的法务部门负责人以及日本的证券公司等各大中介机构的中国业务负责人等250多人参加。与会人员对于本次讲演都表示出了浓厚的兴趣，讲演完毕都纷纷就新的立法背景下的一些新的问题与各位合伙人进行了交流。
11月20日晚，事务所在东京新大谷酒店举行了大型的开业庆典酒会，日本各大企业、商社以及中介机构的负责人等约300余人出席了庆典酒会。酒会由吴鹏律师代表事务所致辞，并向出席庆典酒会的嘉宾介绍了本事务所的名称由来、发展历史以及东京分所的设立情况。中华人民共和国驻日本国大使馆孔弦佑公使衔参赞为酒会致辞，对第一家独立地进入日本市场的中国律师事务所表达了殷切的期望与祝贺。为出席此次庆典活动特意从北京飞抵日本的中华全国律师协会会长于宁先生表示希望东京分所的设立能够带动国内律师业的发展，希望有更多的国内律师事务所尽快成长为国际化的综合性事务所。日本律师联合会会长平山正刚先生也表示希望通过东京分所的设立能够拉动中日律师间的友好交流。日本各友好团体代表则从中日经济友好合作与发展的角度对东京分所寄予了深切的期望。北京市司法局吴玉华局长为东京分所的成立专程从北京发来的贺电，向本事务所国际化发展表达了衷心的祝贺。中伦金通律师事务所的张学兵律师、吴鹏律师及来自北京、上海、深圳、广州等办公室的20多位合伙人登台向与会嘉宾作了介绍，充分展示了本事务所在国际投资、并购、国际贸易、不动产、仲裁诉讼等各项法律服务领域的人才和实力。在全体人员为事务所的发展共同举杯以后，各界人士纷纷向前与事务所各位合伙人互相介绍、祝贺庆典。觥筹交错之中，映射出事务所发展的美好蓝图。
东京分所作为本事务所在东京的联络窗口，坐落于日本经济政治中心的繁华地段——东京都千代田区紀尾井町，现有以张和伏律师与杨育红为代表的合伙人、顾问和专职律师工作团队近10人。在中国加入WTO带来的与世界经济接轨的浪潮中，在中国经济按照入世承诺不断对外开放、外资大规模涌入的大好背景下，东京分所的设立可谓得天时，具地利，必将在日本企业对华投资、中日贸易以及中国企业来日本投融资等领域有所作为。
东京分所在立足东京业务发展的同时，将强化与国内的北京总部、上海、深圳、广州三地分所及其日本业务部的相互配合，为向国内外每一位客户提供全方位的国际化、多元化的专业服务而努力，为本事务所在国际舞台上发挥更大的作用而努力，为争创"中伦"的国际化品牌而努力。
中伦在东京设立分所，期望透过东京这一国际窗口，更加紧密地与国际法律服务接轨。中伦东京分所，将进一步满足国际企业跨国境的商业法律需求，为日本、中国两地的企业提供更高质量、更高效率的服务。东京分所的设立既符合中国加入世贸后对外开放的潮流，也符合日本企业期望加强在中国投资、贸易和交流的愿望。
中伦东京分所主要从事国际资本投资、国际贸易、国际金融、企业兼并收购、企业破产、证券上市、知识产权保护、反垄断等法律服务。目前常驻东京分所的合伙人、高级顾问、律师及其他工作人员，其卓越的专业技能和经验，以及与中伦北京总部、上海、深圳和广州分所的互动和资源共享，将成为向中日两国企业提供高质量法律服务的保证。中伦律师事务所东京分所的成立，将进一步稳固和扩大中伦律师在中国律师界中对日法律服务领域的领先地位。
日本律师联合会会长平山先生，以及日本国际贸易促进协会常务理事片寄先生表示，欢迎中伦律师事务所成立东京分所。日本健全透明的法制和独立的司法制度得到国际社会的广泛认可和推崇。日本拥有大量的世界级国际律师，吸引来自包括中国在内的世界各地的国际企业投资、贸易。我们很高兴中伦这个中国卓越的律师事务所决定在东京建立分所，使东京作为中日两国企业合作与交流的平台优势不断得到提升和延续。我们祝愿中伦律师事务所在日本东京的发展取得骄人的成绩。