EVENTS
最新动态
中伦律师奋发图强走向世界——吴鹏律师为东京分所开业典礼致词
中伦律师奋发图强走向世界——吴鹏律师为东京分所开业典礼致词
各位来宾，各位律师同仁，大家晚上好！
首先我代表北京中伦金通律师事务所对中国驻日本大使馆公使孔弦佑先生，中华全国律师协会会长于宁先生，日本律师律师联合会会长平山正刚先生，日本国际贸易促进协会常务理事片寄先生，以及其他各位在百忙之中光临我们中伦金通东京分所开业典礼的来宾，表示衷心的感谢。
中伦金通律师事务所在社会各界的热情帮助下，东京分所终于顺利成立。在此，我代表中伦金通谨向长期以来给予我们中伦金通大力支持和热情帮助的中国企业和海外国际企业表示感谢，特别是众多长期信任并支持我们工作的日本企业，表示衷心的感谢。
中伦的名字源于中国孔子《论语》的"言中伦，行中虑"之名言，其含义是言行应重规范、重审慎。这正是律师作为专业人士所必须具备的基本素质。因此，孔子的"言中伦，行中虑"也是我们中伦金通律师事务所的基本理念之一。
中伦律师事务所创建于1992年，至今已经历了十几年的风风雨雨，从不到十名律师，发展到今天的200名律师，近400人的专业法律团队。中伦已经成为国际化、专业化和规模化大型律师事务所，综合排名名列国内律师界的前位。现在，除北京总部之外，我们还在上海、深圳、广州等全国重要城市建立了分所。
我们中伦金通的日本法律业务在此期间也经历了一个从无到有从小到大的发展过程。目前，中伦的日本业务部门已有近50名专职律师，其业务涵盖资本投资、国际贸易、金融服务、房地产管理、知识产权保护等各个领域中，取得了非常好的业绩。长期以来，我们为日本企业提供法律服务的业务量始终在中国的律师事务所当中名列前茅。
日本是中国的近邻，许多日本的著名企业在中国、东南亚及太平洋地区都有重大的投资和贸易。近年来，中伦金通律师事务所为中国经济建设与繁荣发展作出了努力，为日本企业在华投资和双边贸易提供了优质的法律服务。
今天，中伦金通在日本的国际大都市东京设立分支机构，希望能够从法律的角度，在推动中日经济文化交流和发展，促进两国的共同繁荣作出更大的贡献。中伦金通可以通过这个平台让更多的日本企业，更加便利地了解中国市场和法律环境；中国的企业也可以利用它，更好地了解日本市场和法制建设。希望中伦金通广大律师能够更好地为中日经济的互惠互利，提供更加快捷、便利和专业的法律服务。
随着中国加入WTO，以及中、日两地的经济关系日渐密切，特别是中国经济持续发展所孕育的巨大商机，日本企业对中国投资与贸易的法律服务需求日益高涨。中伦金通东京分所的设立，将为中伦金通把握机遇增添了新的优势。中伦金通将充分利用东京这一国际金融和贸易的窗口，增强中日经济的优势互补，提升法律服务质量，满足中日两国客户的不同领域法律服务需求，使中伦金通的法律业务更趋于国际化。
最后，再次感谢各位的光临和长期以来对中伦金通的大力支持。祝愿大家身体健康事业兴旺！
